Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2026

Η Δύναμη του Ψαλμού 6: Για την υγεία και την προστασία των ματιών


Ο Ψαλμός 6 διαβάζεται καθημερινά για τρεις συνεχόμενες ημέρες πάνω από καθαρό ροδόνερο ή καθαρό νερό (ιδανικά αποσταγμένο ή νερό πηγής που έχει προηγουμένως βραστεί και κρυώσει), ζητώντας με πίστη θεραπεία.

Το νερό χρησιμοποιείται στη συνέχεια για το απαλό, εξωτερικό πλύσιμο των ματιών του πάσχοντος πρωί και βράδυ, επαναλαμβάνοντας το αίτημα για θεραπεία της οφθαλμικής του πάθησης ή για προστασία από την απώλεια της όρασης.

Προσοχή: Για οφθαλμικές παθήσεις συμβουλευτείτε οφθαλμίατρο. Η προσευχή δεν υποκαθιστά την ιατρική φροντίδα.

Από τη Βιβλιογραφία της Αλίντα Κανάκη

© Αλίντα Κανάκη · Πνευματική ιδιοκτησία · Αρ. σήματος 200160

Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2026

Η Δύναμη του Ψαλμού 5: Για την εκδίωξη πονηρών πνευμάτων, την προστασία από τη βασκανία και τους νυχτερινούς τρόμους


Για πνευματική προστασία από πονηρά πνεύματα, βασκανία ή νυχτερινούς τρόμους, διαβάζεται ο Ψαλμός 5 τρεις φορές κατά τη δύση του ηλίου, πάνω από ένα ποτήρι με καθαρό, πόσιμο νερό ή αγιασμό.

Ο πάσχων πίνει τρεις γουλιές και με το υπόλοιπο ραντίζονται οι τέσσερις γωνίες του κρεβατιού και του δωματίου του, για πνευματικό καθαρισμό.

Σύμφωνα με την παράδοση που παρατίθεται στη βιβλιογραφία, η διαδικασία επαναλαμβάνεται για τρεις συνεχόμενες ημέρες, όταν πρόκειται για απλή βασκανία, δηλαδή μάτιασμα, ή για εννέα συνεχόμενες ημέρες, όταν πρόκειται για βαθιά ριζωμένους νυχτερινούς τρόμους και επίμονες ενοχλήσεις που αποδίδονται σε πονηρά πνεύματα.

Από τη Βιβλιογραφία της Αλίντα Κανάκη

© Αλίντα Κανάκη · Πνευματική ιδιοκτησία · Αρ. σήματος 200160

 

Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2026

Η Δύναμη του Ψαλμού 4: Για επιτυχία στο εμπόριο και τις επιχειρήσεις


Η Δύναμη του Ψαλμού 4: Για επιτυχία στο εμπόριο και τις επιχειρήσεις

Για καλοτυχία και επιτυχία στις επιχειρήσεις, στο εμπόριο και στα οικονομικά, στραφείτε πριν από την ανατολή του ηλίου προς την Ανατολή και διαβάστε τον Ψαλμό 4 τρεις φορές, επί εννέα ημέρες.

Στη βυζαντινή αυτή πρακτική, ο Ψαλμός διαβάζεται πάνω από ένα ασημένιο νόμισμα, που φυλάσσεται στη συνέχεια στο πορτοφόλι ή στο ταμείο μιας επιχείρησης, για την προσέλκυση ευημερίας και πλούτου.

Από τη Βιβλιογραφία της Αλίντα Κανάκη

© Αλίντα Κανάκη · Πνευματική ιδιοκτησία · Αρ. σήματος 200160

Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2026

Η Δύναμη του Ψαλμού 3: Για πονοκεφάλους και πόνους στους ώμους


Ο Ψαλμός 3 διαβάζεται τρεις φορές με ευλάβεια πάνω από λίγο αγνό ελαιόλαδο ή φυτικό λάδι για πονοκεφάλους, ημικρανίες και πόνους στους ώμους.

Ο πάσχων αλείφει ακολούθως με το λάδι το μέτωπο, τους κροτάφους και τον αυχένα του, σχηματίζοντας το σημείο του σταυρού.

Προσοχή: Για ζητήματα υγείας συμβουλευτείτε γιατρό. Η προσευχή δεν υποκαθιστά την ιατρική φροντίδα.

Από τη Βιβλιογραφία της Αλίντα Κανάκη

© Αλίντα Κανάκη · Πνευματική ιδιοκτησία · Αρ. σήματος 200160

 

 

Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2026

Η Δύναμη του 2ου Ψαλμού: Καταλλαγή σφοδρής θαλασσοταραχής, προστασία από καταιγίδες και κινδύνους της θάλασσας


Η Δύναμη του 2ου Ψαλμού: Καταλλαγή σφοδρής θαλασσοταραχής, προστασία από καταιγίδες και κινδύνους της θάλασσας

Όταν τα στοιχεία της φύσης αγριεύουν και η θύελλα ή οι έντονες καιρικές συνθήκες απειλούν τη ζωή των ανθρώπων στη θάλασσα, εκείνοι αναζητούν καταφύγιο στον 2ο Ψαλμό ως ένα αόρατο αλλά ισχυρό πνευματικό ανάχωμα. Διαβάζουν τον Ψαλμό επτά φορές πάνω από ένα δοχείο με αγνό ελαιόλαδο, καθαρό νερό ή αγνό ροδόνερο. Ρίχνουν το υγρό πάνω από το οποίο διάβασαν τον Ψαλμό στα κύματα ή ραντίζουν το σκάφος, επικαλούμενοι να καταλαγιάσει η τρικυμία και να προστατευτούν όσοι βρίσκονται πάνω του.

Το λάδι για τη θάλασσα: Διαβάζουν τον Ψαλμό επτά φορές πάνω από αγνό ελαιόλαδο και το ρίχνουν στα κύματα.

Το νερό ή το ροδόνερο για το πλοίο: Διαβάζουν τον Ψαλμό επτά φορές πάνω από καθαρό νερό ή αγνό ροδόνερο. Ο καπετάνιος ή οι επιβάτες ραντίζουν με αυτό το κατάστρωμα, τα πανιά και το τιμόνι.

Από τη Βιβλιογραφία της Αλίντα Κανάκη

© Αλίντα Κανάκη · Πνευματική ιδιοκτησία · Αρ. σήματος 200160

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2026

Η Δύναμη του Ψαλμού 1: Φυλαχτό για την έγκυο και το πρόωρο νεογνό


 Για την προστασία της εγκύου, του εμβρύου και του πρόωρου νεογνού.

Αντιγράψτε τον 1ο Ψαλμό σε καθαρό κομμάτι περγαμηνής ή λευκού χαρτιού, μαζί με το όνομα της μητέρας. Φτιάξτε μια μικρή θήκη φυλακτού από λευκό λινό ύφασμα, μέσα στο οποίο τοποθετήσετε το χαρτί με τον Ψαλμό που έχετε αντιγράψει και σφραγίστε το.

Η έγκυος γυναίκα το φορά συνεχώς πάνω της, κρεμασμένο στον λαιμό ή στη ζώνη της, μέχρι τη μέρα της γέννας, για να κρατήσει μακριά τα πονηρά πνεύματα που βλάπτουν το έμβρυο.

Από τη Βιβλιογραφία της Αλίντα Κανάκη

© Αλίντα Κανάκη · Πνευματική ιδιοκτησία · Αρ. σήματος 200160

 

 

 

Κυριακή 2 Αυγούστου 2026

Η Μεγάλη Ευχή Κατά της Μαγείας του Αγίου Κυπριανού διά την λύσην της μαγείας !


 

Η Μεγάλη Ευχή του Ιερομάρτυρος Αγίου Κυπριανού αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της παλαιάς σλαβικής χειρόγραφης παράδοσης. Πρόκειται για μία εκτενή προσευχητική σύνθεση, γραμμένη στην εκκλησιαστική παλαιοσλαβονική γλώσσα, η οποία διασώθηκε μέσα από χειρόγραφα που αντιγράφονταν επί αιώνες στη Ρωσία και στον ευρύτερο σλαβικό κόσμο.

Ο πυρήνας της παράδοσης συνδέεται με τον Άγιο Κυπριανό της Αντιόχειας, τον πρώην μάγο που εγκατέλειψε την παλαιά του ζωή, πίστεψε στον Χριστό και αναδείχθηκε Ιερομάρτυρας της Εκκλησίας, καθώς μαρτύρησε το έτος 304 επί Διοκλητιανού. Γύρω από το πρόσωπό του αναπτύχθηκε μία πλούσια σλαβική χειρόγραφη παράδοση, μέσα από την οποία διασώθηκαν μεγάλες ευχές και προσευχητικά κείμενα που μεταδίδονταν από γενιά σε γενιά.

Η εκτενής μορφή της προσευχής που παρουσιάζεται στο παρόν έργο εμπλουτίστηκε σταδιακά μεταξύ του 15ου και του 17ου αιώνα, ενώ διασώθηκε σε πολλά σλαβικά χειρόγραφα, αποτελώντας χαρακτηριστικό δείγμα της μεσαιωνικής πνευματικής γραμματείας. Αντιγραφόταν προσεκτικά από μοναχούς, λαϊκούς θεραπευτές (Znakhari) και Παλαιόπιστους (Staroobryadtsy), οι οποίοι συνέβαλαν στη διάσωση της παραδοσιακής μορφής του κειμένου.

 

Η προσευχή δεν αποτελεί μία απλή δέηση. Αναπτύσσεται ως μία μεγάλη λειτουργική σύνθεση που συνδυάζει βιβλικά γεγονότα, ιστορικές αναφορές, εκτενείς επικλήσεις Αγίων, Προφητών, Αποστόλων, Μαρτύρων και Οσίων, καθώς και μία μοναδική επίκληση προς τις Ουράνιες Αγγελικές Δυνάμεις. Στο κείμενο μνημονεύονται η Αγία Τριάδα, ο Κύριος Ιησούς Χριστός, η Υπεραγία Θεοτόκος, οι επτά Αρχάγγελοι, οι Προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης, οι Απόστολοι, οι Πατέρες της Εκκλησίας, οι Σλάβοι Θαυματουργοί Πατέρες και πλήθος Αγίων, συνθέτοντας μία από τις μεγαλύτερες λιτανείες που σώζονται στη σλαβική χειρόγραφη παράδοση.

Το χειρόγραφο περιλαμβάνει παράλληλα εκτενείς βιβλικούς συμβολισμούς. Αναφέρεται στους τέσσερις ποταμούς της Εδέμ, στα θαύματα της Παλαιάς Διαθήκης, στην επίκληση των Παθών, της Αναστάσεως και της Αναλήψεως του Χριστού, καθώς και στη δύναμη του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού, αποδίδοντας στο κείμενο έναν ιδιαίτερο λειτουργικό και υμνολογικό χαρακτήρα.

Το ελληνικό κείμενο που ακολουθεί αποτελεί πιστή μετάφραση του ρωσικού πρωτοτύπου. Η μετάφραση πραγματοποιήθηκε με σεβασμό στη δομή, στο ύφος και στη γλωσσική φυσιογνωμία του χειρογράφου, χωρίς νεολογικά στοιχεία, συντομεύσεις ή παρεμβάσεις, ώστε να διατηρηθεί η αυθεντική μορφή ενός σημαντικού ιστορικού τεκμηρίου της σλαβικής πνευματικής γραμματείας.


Η Μεγάλη Ευχή του Ιερομάρτυρος Αγίου Κυπριανού διά την λύση της μαγείας αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της παλαιάς σλαβικής χειρόγραφης παράδοσης. Η παρούσα ελληνική έκδοση παρουσιάζει μια πιστή μετάφραση από το ρωσικό πρωτότυπο, συνοδευόμενη από ιστορική εισαγωγή και φιλολογική παρουσίαση, με σεβασμό στη δομή και στο ύφος του χειρόγραφου.

Η πλήρης μετάφραση του χειρόγραφου είναι διαθέσιμη στον επίσημο ιστότοπο:

🔗 Η Μεγάλη Ευχή του Ιερομάρτυρος Αγίου Κυπριανού διά την λύση της μαγείας

📜 Μετάφραση από το ρωσικό πρωτότυπο: Αλίντα Κανάκη